enquanto esteve fora? - Pelo menos nós dois achamos que é uma puta.
Voljan sam odgoditi tu misiju za 24 sata da potvrdimo vašu teoriju.
Estou disposto a atrasar essa missão por 24 horas.....para confirmar a sua teoria.
Možda æemo noæas imati šansu da potvrdimo tvoju teoriju.
Podemos tentar confirmar a sua teoria hoje à noite.
Želimo da potvrdimo informacije dobijene prisluškivanjem da vam je više-manje dopušteno da zaraðujete, ali da niste odreðivali pravila ni uticali na New York.
Queremos que confirme informações que obtivemos... através de informantes e grampos. De que o senhor lucrava, mais ou menos... mas não dava ordens e nem estava no círculo de Nova York.
Da potvrdimo oèigledno.Ne možemo dozvoliti da mu dopadne šaka.
Bem, deixe-me sentar aqui e dizer o óbvio. Não podemos deixar algo assim cair em suas mãos.
Razumem, 3, još pokušavamo da potvrdimo da je meta u konvoju.
Recebido Mustang 3. Ainda estamos tentando confirmar que o alvo está no comboio.
Možemo da potvrdimo da je lokalno stanovništvo posetio Prior pre 2 nedelje.
Ainda assim quero os dados checados duas vezes quando terminarmos aqui. Sim Senhor. Fale sobre o planeta.
Nema potrebe da potvrdimo našu prisutnost ako ne moramo.
Não é necessário confirmar nossa presença aqui se não formos obrigados.
Provodimo još neke testove da potvrdimo to, ali ne izgleda dobro.
Estamos fazendo mais testes para confirmar, mas não parece bom.
Sve što trebamo uraditi je da potvrdimo ko ga je unajmio.
Tudo que teríamos que fazer é confirmar quem o contratou.
Znam da je to uzbudljiviji nacin, ali zar ne bi trebalo da potvrdimo da si u pravu, pre nego što mu uništimo jednu od najvažnijih žlezda u telu?
Devemos acabar com a tireóide antes que ela acabe com ele. Eu sei que é mais excitante desse jeito, mas não devemos confirmar que ela está certa antes de destruirmos uma das glândulas mais importantes do corpo.
Puno ugljenih hidrata + vežba je najbrži nacin da potvrdimo TPP.
Carboidratos altos mais exercício é a maneira mais rápida para confirmar PTP.
Kaseta je bila u lošem stanju kad smo je pronašli, ali smo uspeli da potvrdimo njenu autentiènost.
Não estava em bom estado, mas conseguimos autenticá-la.
Bili smo u moguænosti da potvrdimo kako... teroristi imaju vrlo odreðene obrasce gledanja na stvari.
Conseguimos confirmar que esses terroristas seguem um padrão bem específico.
Želeli bi smo, da pošaljemo dva Jedi da potvrdimo da imate Grofa Dooku pre nego što pošaljemo otkupninu.
Nós gostaríamos de mandar dois Jedi para confirmar se é verdade... antes de pagar o resgate.
Mislim da postoji naèin da potvrdimo ono o èemu smo razgovarali.
Deve ter um jeito de verificar o que estavam falando ali.
Samo želimo da potvrdimo tvoju prièu.
Vamos apenas verificar a sua história.
Preplašite na smrt pacijenta da potvrdimo sindrom dugog QT intervala.
Matem a paciente de susto para confirmar QT longo.
Da potvrdimo porijeklo robe i koliko je posveæen.
Nos permite confirmar o lugar de origem, e seu nível de comprometimento.
Mi skeniramo toplotne tragove, ali odozgo ne možemo da potvrdimo da li je muško ili žesko.
Usamos câmeras termais. Mas não podemos confirmar se é um homem ou uma mulher lá.
Tek tada æemo moæi da potvrdimo da li ste zdravi i izleèeni od raka.
Somente aí poderemos declará-la livre do câncer, e você pode ficar à vontade para vir ou não.
Forenzièari traže zubarski karton, da potvrdimo da je on žrtva.
A perícia solicitou registros dentários para confirmar se ele é a vítima.
Ali možemo da potvrdimo da kupola nije radioaktivna.
Mas podemos confirmar que não há radioatividade -emanando da redoma.
Možemo da potvrdimo da je Nikita Mirs, predsednièin ubica, postavila eksploziv i tako usmrtila novinara ENN-a Dejla Gordona.
Neste momento, posso confirmar que a assassina Nikita Mears foi a pessoa que colocou a bomba, resultando na morte do jornalista da ENN, Dale Gordon.
Nismo mogli da potvrdimo da li je ovo zamenik direktora Grejem.
Não pudemos confirmar se é o Deputado Graham.
Samo da potvrdimo da nema ukradene robe, točno?
Só para ter certeza que não há bens roubados.
Dobro, prvo što æemo da uradimo je da te odvedemo kod doktora da potvrdimo rezultat testa trudnoæe.
Certo, a primeira coisa a fazer é levá-la a um médico e confirmar o teste de gravidez.
Sada možemo da potvrdimo da je tornado pogodio Riversajd.
Confirmamos que um tornado atingiu Riverside.
Možemo da potvrdimo da je najmanje 5 ljudi mrtvo, 12 je povreðeno.
Podemos confirmar a morte de cinco pessoas e doze pessoas feridas.
Treba da ostanemo da potvrdimo da Ruster ima tetovažu bazuke.
O passo agora é verificar se o Galo tem a tatuagem de bazuca.
Postoji dovoljno referenci na datume, vremena, lokacije, u delovima dnevnika koji nisu izgoreli, da možemo skoro sigurno da potvrdimo da je uhodio Saru Kej.
Há referências suficientes a datas, horas, locais nos fragmentos dos diários que sobreviveram ao fogo capaz de indicar com alguma certeza que o sujeito espionava Sarah Kay.
Da stavimo to govno u program zaštite svedoka, a ne možemo da potvrdimo ništa od onoga što je rekao?
Colocar esse merda na Proteção de Testemunhas sem poder confirmar nada do que disse?
Ako mi pokažete lienu kartu, možemo to da potvrdimo.
Então, não vai haver problema, se eu confirmar sua identidade.
Koristimo ih da potvrdimo loše sveæenike.
Estamos os usando pra confirmar o padres.
Mada, možda nismo izveli onaj pokret gore-dole da potvrdimo sve.
Talvez não tenhamos concluído com aquele sobe e desce final.
Priznao je sve, tako da æemo morati da potvrdimo sve šta je rekao.
Bem, ele confessou tudo. Agora vamos tentar confirmar algumas coisas que ele disse.
Možemo da potvrdimo da je Marko Simončeli preminuo danas u 16:54.
Podemos confirmar que Marco Simoncelli morreu hoje às 16h56.
Hajde... da potvrdimo da se incident dogodio, identifikujte sve koji su bili umešani.
Vamos confirmar que um incidente aconteceu, identificar as pessoas envolvidas.
Ali smo se takoðe sastali da potvrdimo da je duh grada netaknut.
Mas também nos reunimos hoje para reafirmar o espírito da cidade, este inabalada.
Može nam pomoæi da potvrdimo da li je Malik pun toga.
Pode ajudar-nos a confirmar se Malick estava mentindo.
Pokaži mi rutu da vidim da li to možemo da potvrdimo.
Me mostra sua rota. Veremos se conseguimos confirmar.
Nemamo način da potvrdimo ova tumačenja, ali, ako sve više ovih tumačenja počnu da imaju smisla, i ako se ispostavi da sve duži nizovi budu tačni, onda ćemo znati da smo na dobrom putu.
Então, não temos como validar estas leituras específicas, mas, se mais e mais dessas leituras começarem a fazer sentido e se sequências cada vez mais longas parecerem estar corretas, então sabemos que estamos no caminho certo.
Ostaje jedno veliko pitanje, a to je, da li bismo ikada mogli da potvrdimo postojanje drugih univerzuma?
Uma grande questão remanescente, claro, é: poderíamos confirmar a existência de outros universos?
Na razne načine se uveravamo da li možemo da potvrdimo informaciju i verujemo materijalu.
Usamos várias formas de nos certificar de que podemos verificar a informação e podemos confiar no material.
To jedino možemo da potvrdimo ako se uradi PET snimak, jer sada živite u blaženom neznanju.
A única forma de se ter certeza é fazer uma tomografia computadorizada, porque, nessa altura, vocês nem sonham que têm isso.
Ja ipak volim nauku, gde ono što vidimo i što možemo da potvrdimo predstavljaju osnovu onoga što znamo.
Minha tendência é gostar de ciência, onde o que nós vemos e podemos nos certificar são a fundação do que nós sabemos.
I nadam se da ćemo u bližoj budućnosti moći to da potvrdimo.
E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
1.97536277771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
enquanto esteve fora? - Pelo menos nós dois achamos que é uma puta. 